2回目の緊急事態宣言がもうすぐ解除～
ごきげんいかが？NAOです。
有名ではないけれど、旅先で予期せず出会った素敵なうつわ。今回は、自宅でのランチによく使っている「洋々窯」のうつわについて書いていきます。
It's not famous, but it's a wonderful container that I unexpectedly encountered while traveling. This time, I will write about the container of "YO-YO-Gama" that I often use when I have lunch at home.
◆ Contents ◆
Cool and beautiful bowl／クールで美しい丼ぶり鉢
おうどんやそば、ラーメンなど、わが家ではランチに麺類を食べることが多いのですが、「これだわ！」と思えるどんぶり鉢になかなか巡り合わず、長い時間が過ぎました。
でも、2018年に熊本の天草を旅したとき、ようやく素敵な出会いが巡ってきました。それが「洋洋窯」で見つけたどんぶり鉢です。
At home, we often eat noodles for lunch, such as udon, soba, and ramen. However, a long time passed without being able to meet the bowl that seemed to be "this is it!".
However, when I traveled to Amakusa in Kumamoto in 2018, I finally had a wonderful encounter. That is the bowl that I found in the "YO-YO-Gama".
まずブラックとブルーの美しさにノックダウン。クールでスタイリッシュなんだけど、カジュアルで温かい雰囲気も持ちあわせていて、その佇まいがなんとも絶妙に好みでツボに入りました。
First of all, I was knocked down by the beauty of the black and blue of the container. It's cool and stylish, but it also has a casual and warm atmosphere, and I really liked its appearance.
洋々窯を知ったきっかけは、泊まったお宿に置いてあった地元の観光パンフレットでした。ページめくっていると、何とも美しいグリーンとブラックの色味の器が目に飛び込んできたのでした。「どこの窯元！？行ってみたい！」と前のめりになり、次の日、工房を訪ねてみることに。
The reason I learned about Yoyo Kiln was the local tourist pamphlet at the inn where I stayed. As I turned the pages, I saw a beautiful green and black vessel in my eyes. "Where's the kiln !? I want to go!"
工房は、ご自宅に併設されているようです。工房の中には大小さまざまな器がありますが、伺った2018年当時は、ベースカラーはブラック、グリーン、イエローの器が多かったです。
でも、インスタを覗くと、淡いピンクのうつわも登場しているみたい。ブルーのうつわも増えてる気がする。天草に遊びに行ったら、またぜひ訪れたいところです。
The workshop seems to be attached to the kiln's home. There are various sizes of containers in the workshop, but when I visited in 2018, most of the base colors were black, green, and yellow.
However, when I look into Instagram, it seems that a pale pink container is also appearing. I feel that the number of blue containers is increasing.
You can buy it here.／ここで買えます
洋々窯
窯元の代表のお名前は、小松野 洋介さん。
電話：0956-72-1990
Adress：上天草市大矢野町登立14158／14158 Oyanomachi, Kamiamakusa City, Kumamoto Prefecture
Here too!／ここもおすすめ！
鮨ざこ家
Adress：熊本県天草市亀場町亀川2414−1／2414-1 Kameba, Kameba-machi, Amakusa-shi, Kumamoto
「鮨ざこや」は、地元の回転寿しなのですが、なんとお寿司が船に乗ってプカプカ運ばれてくる、ユニークすぎるお寿司屋さんです。笑
"Sushi Zakoya" is a local conveyor belt sushi restaurant, but it is a sushi restaurant that is too unique in that sushi is carried on a boat.
店内に入るやいなや、衝撃を受けました～。お店の人にオーダーすると、船に乗せて鮨を送り出すスタイル。生まれて初めて見たよ…！
As soon as I entered the store, I was shocked ~. When you order from the shop staff, the sushi is sent out on a ship. I saw it for the first time in my life ...!
日本も、まだまだ知らない魅力に溢れてます～。
それでは、ごきげんよろしく～！